- volubilité
-
volubilité [ vɔlybilite ] n. f.• 1680; volubilité de (la) langue 1547; « facilité à tourner, à se mouvoir » fin XIVe; lat. volubilitas♦ Abondance, rapidité et facilité de parole. ⇒ loquacité. Elle « parlait sans s'arrêter [...] avec une telle volubilité qu'elle n'avait pas le temps de respirer » (R. Rolland).
● volubilité nom féminin (latin volubilitas) Abondance, rapidité et aisance de la parole. ● volubilité (synonymes) nom féminin (latin volubilitas) Abondance, rapidité et aisance de la parole.Synonymes :- éloquence- faconde- loquacité- prolixité- verbositévolubilitén. f. Caractère d'une personne volubile.⇒VOLUBILITÉ, subst. fém.A. — Vx ou littér. Facilité à se mouvoir rapidement. L'adresse était écrite d'une de ces écritures nettes, cursives, brèves, qui annoncent la promptitude, la précision et la fermeté de résolution de l'esprit dans la volubilité de la main (LAMART., Confid., 1849, p. 11). Je tombai amoureux (...) d'un garçonnet un peu plus âgé que moi, qui devait me laisser un souvenir ébloui de sa sveltesse, de sa grâce et de sa volubilité. Il (...) sautait, cabriolait, faisant mille tours, comme ivre de succès et de joie (GIDE, Si le grain, 1924, p. 406).B. — 1. Vieilli. Volubilité de langue. Facilité, abondance de parole. Elle débite, avec la plus incroyable volubilité de langue, ses monologues, qui mettraient en défaut les plus habiles tachigraphes (JOUY, Hermite, t. 5, 1814, p. 68). Elle était une bavarde silencieuse; elle tenait de sa mère la volubilité de langue (ROLLAND, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1304).2. Abondance, aisance et rapidité de parole. Synon. faconde, loquacité. Parler avec volubilité. Sa volubilité trahissait la gêne que lui causait cette visite (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 605). Une trépidante exaltation s'emparait de son esprit. Avec la ferveur d'un demi-délire, avec une espèce de volubilité étourdissante, il projetait alors ses paroles comme les mailles d'un filet (GRACQ, Argol, 1938, p. 82).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1694-1740; 1798 et dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 « facilité à se mouvoir rapidement » (ROQUES t. 2, n° 12824); 2. 1512 « instabilité, inconstance » (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., éd. J. Stecher, I, 292: volubilité de fortune); 3. 1547 volubilité de la langue (BUDÉ, Inst. du Prince, 27 ds DELB. Notes mss); 1674 volubilité de discours (BOILEAU, Longin, Sublime, VII ds LITTRÉ); 1734 la volubilité du discoureur (MARIVAUX, Le Paysan parvenu, 286). Empr. au lat. volubilitas « mouvement giratoire, rotation », « rapidité, facilité de parole », « inconstance de la fortune », de volubilis (v. volubile). Fréq. abs. littér.:134. Bbg. VAGANAY (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 183.volubilité [vɔlybilite] n. f.ÉTYM. 1380; lat. volubilitas « mouvement giratoire », de volubilis, de volvere « tourner ».❖1 Concret. Vx. Facilité à tourner, à se mouvoir rapidement. || Sa sveltesse, sa grâce et sa volubilité (→ Gracile, cit. 2).1 Lorsque Laure était en train de parler, et elle y était presque toujours, les paroles ne lui coûtaient rien. Quelle volubilité de langue !A. R. Lesage, Gil Blas, III, X.b (1680, Richelet). Mod. Abondance, rapidité et facilité de parole. || Parler avec volubilité (→ Encombrer, cit. 10; incohérent, cit. 3). ⇒ Faconde, loquacité. || La volubilité de qqn (→ Indifférent, cit. 26).2 L'autre voisine (…) parlait sans s'arrêter, depuis le commencement du repas, avec une telle volubilité qu'elle n'avait pas le temps de respirer : elle perdait haleine au milieu d'une phrase; mais elle reprenait aussitôt.R. Rolland, Jean-Christophe, L'adolescent, I, p. 233.3 M. Kalentian, toujours en volubilité, admirait le goût du silence dont témoignait M. Randier :— Il n'arrête pas de se taire et le reste du temps il ne dit rien.Pierre Hamp, la Peine des hommes (Moteurs), p. 19.3 (Fin XVe). Abstrait. Vx (langue class.). Tendance à changer rapidement d'attitude, d'idée.❖CONTR. Bégaiement, mutisme.
Encyclopédie Universelle. 2012.
